Eva Mendes doesn’t like it when Ryan Gosling does dishes: ‘that’s my thing’