Duchess Kate asked for a discount at an antiques shop: clever or tacky?